读成:こうめん
中文:后面,后部
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 後面[コウメン] ものの後ろ側 |
读成:うしろめん
中文:脑后戴面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 後ろ面[ウシロメン] 歌舞伎で,後頭部に面をつけること |
用中文解释: | 脑后戴面具 在歌舞伎中,脑后戴面具的表演方法 |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 19:07 UTC 版)
坐上車時,他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。 -
锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。
ロック体98は、支持柱70の四周面の一面(後面)に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
电动扬声器从振动膜 105a的正面和背面两侧发出反相声音。
ダイナミックスピーカは、振動板105aの前面、後面の両側から逆位相の音を放音する。 - 中国語 特許翻訳例文集