後生

[こうせい] [kousei]

後生

读成： ごしょう

中文： 后世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 来世
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

後生的概念说明：

用日语解释：	来世[ライセ] 来世
用中文解释：	来生,来世 来生,来世
用英语解释：	kingdom come the world in the future

---

後生

读成： ごしょう

中文： 修好积德
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

後生的概念说明：

用日语解释：

後生[ゴショウ] 哀願すること

---

後生

读成： ごしょう

中文： 后世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 来世，来生
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

後生的概念说明：

用日语解释：

後生[ゴショウ] 死後に生まれ変わること

---

後生

读成： こうせい

中文： 后辈，后生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後生的概念说明：

用日语解释：	子孫[シソン] 血筋を受けついでいく人々
用中文解释：	子孙 保有血脉传承下来的人们
用英语解释：	descendant people who are one's descendants

---

後生

读成： こうせい

中文： 后生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 后出生
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 后辈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

後生的概念说明：

用日语解释：

後生[コウセイ] ある人より後に生まれた人

---

後生

读成： こうせい

中文： 后辈，后生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 晚辈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

後生的概念说明：

用日语解释：

後生[コウセイ] ある人より後から学んだ人

---

後生

读成： こうせい

中文： 后辈，后生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後生的概念说明：

用日语解释：	若者[ワカモノ] 年の若い人
用中文解释：	年轻人 年纪轻的人
用英语解释：	youngster a young person

後生

读成： こうせい
中文： 后生

後生

表記

规范字（简化字）：后生（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：後生（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：後生（台湾）

香港标准字形：後生（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hòushēng, hòusheng

闽南语 白话字 hāu-seⁿ / hāu-siⁿ 台罗拼音 hāu-senn / hāu-sinn

意味

1. 〈方〉兒子。
   • 伊是我的後生。

関連語

• 近義詞：囝兒
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：查某囝
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) следующее (подрастающее) поколение, молодёжь; 2) молодой человек, юноша; молодой (также уничижит. о себе); 3) геол. зпигенез; эпигенетический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

参观学习完后，学生们打算吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 

参观学习结束后，学生们计划吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 

往后减了产，我们几百家人缺吃短用。

今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く． - 白水社 中国語辞典