日本語訳三文
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三文[サンモン] 値段が三文であること |
日本語訳一文
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 一文[イチモン] わずかな金額 |
| 用中文解释： | 一文钱,一点点钱 很少的金额 |
日本語訳端銭
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 小銭[コゼニ] 小額の金銭 |
| 用中文解释： | 小钱,零钱 小额的金钱 |
| 用英语解释： | change a small amount of money |
日本語訳目腐れ金，目腐り金，目腐金
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 目腐れ金[メクサレガネ] はした金 |
| 用中文解释： | 很少的钱 很少量的钱 |