读成:さんもん
中文:很少的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:三文钱
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三文[サンモン] 値段が三文であること |
读成:さんもん
中文:不值钱,无价值
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三文[サンモン] 価値が非常に低いこと |
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 -
サーモンだけは大好きです。
我只喜欢三文鱼。 -
お寿司の中で、いくらが一番好きです。
我在寿司里最喜欢三文鱼籽。 -