待ちぼうけ

[まちぼうけ] [matibouke]

待ちぼうけ

读成： まちぼうけ

中文： 白等，空等
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 白白等候
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

待ちぼうけ的概念说明：

用日语解释：	待ちぼうけ[マチボウケ] 待っていた人が来ないこと
用中文解释：	白等,空等,白白等候 等候的人没有来

---

待ちぼうけ

读成： まちぼうけ

中文： 等得厌倦，等得发呆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

待ちぼうけ的概念说明：

用日语解释：	待ちぼうけ[マチボウケ] 待ちくたびれてぼんやりすること
用中文解释：	等得厌倦,等得发呆 等得疲倦发呆的