役柄
中
役柄
中文：角
拼音：jué
中文：行当
拼音：hángdang
解説（中国の伝統芝居における）役柄
中文：角色
拼音：juésè
解説（劇・映画の）役柄
役柄
读成：やくがら
中文：角色的性格，角色的类型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
役柄的概念说明：
| 用日语解释： | 役柄[ヤクガラ] 演劇や映画などで,登場人物が持っている性格 |
役柄
读成：やくがら
中文：职位的身份，职位的体面，职位的尊严
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
役柄的概念说明：
| 用日语解释： | 役柄[ヤクガラ] 役目を持っている身分 |
役柄
读成：やくがら
中文：工作的性质，职务的性质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
役柄的概念说明：
| 用日语解释： | 役柄[ヤクガラ] 役目の性質 |
| 用中文解释： | 职务(任务,工作)的性质 职务的性质 |
索引トップ用語の索引ランキング
この役柄の扮装は難しい．
这个角色不好装。
彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた．
他们扮演了非常可耻的角色。 - 白水社 中国語辞典
彼女は幻想的に役柄を演じた．
她浪漫地表演了角色。 - 白水社 中国語辞典