役替する
日
[やくがえする]
[yakugaesuru]
役替する
读成：やくがえする
中文：转任，调职
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：调换工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
役替する的概念说明：
| 用日语解释： | 役替えする[ヤクガエ・スル] 役目を替える |
| 用中文解释： | 调换,替换,改换工作;转任;调职 调换,替换,改换工作;转任;调职 |
場所を入れ替わって役人をする．
易地为官
図12A及び12Bの回転シャッタ機構は、交互の直交偏光方法を提供することに加えて、第3スペックル減少機能としての役割を果たす。
图 12A及 12B的旋转快门机构除提供交替正交偏振方法外还发挥第三散斑减少功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態による第1デバイス、第2デバイスまたは第3デバイスは、コンテンツ・サービス管理装置100を内部構成要素として含むことができ、かような場合、ネットワークのデバイスのうち、本来、コンテンツ利用要請、コンテンツ利用またはコンテンツ伝送などの役割だけではなく、コンテンツ・サービス提供を管理する役割を兼ねることができる。
可替换地，第一设备、第二设备或第三设备可以包括内容服务管理装置 100作为内部组件。 在这种情况下，网络的各设备可以不仅仅执行诸如内容使用请求、内容使用或内容发送之类的它们的唯一的操作，而且可以管理内容服务提供。 - 中国語 特許翻訳例文集