役不足

役不足

读成： やくぶそく

中文： 对工作不满
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

役不足的概念说明：

用日语解释：

役不足[ヤクブソク] 与えられた役目に対して不満をもつこと

---

役不足

读成： やくぶそく

中文： 大材小用
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

役不足的概念说明：

用日语解释：

役不足[ヤクブソク] 与えられた役割が実力に比して軽すぎること

私はどうしても彼が役不足だと思う．

我总觉得他屈了才。 - 白水社 中国語辞典

これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない．

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．

让大夫当办事员，未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典