1
名詞 (〜儿)道の真ん中.
2
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 政権を握っている人物.
3
動詞 ((貶し言葉)) 政権を取る.
读成:とうどう
中文:中医内科
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 当道[トウドウ] 漢方医学において,内科 |
读成:とうどう
中文:当道
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 当道[トウドウ] 昔,盲人の官位をつかさどった組織 |
读成:とうどう
中文:此领域,斯道,该界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 斯界[シカイ] この分野 |
用中文解释: | 斯道 这个领域 |
日本語訳当道
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 当道[トウドウ] 昔,盲人の官位をつかさどった組織 |
豺狼当道
悪人が権力を握る. - 白水社 中国語辞典
别在当道站着。
道の真ん中に立っているな. - 白水社 中国語辞典
坏人当道,好人受气。
悪者が政権を握り,善良な人は虐げられる. - 白水社 中国語辞典
中医内科 plantago 斯道 此领域 该界 豺狼 邪恶当道,正理无存 無理が通れば道理が引っ込む 無理が通れば道理が引込む 当