日本語訳恐いもの無し，こわいもの無し，恐いものなし
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 恐いものなし[コワイモノナシ] 勝手気ままであること |
| 用中文解释： | 无所顾忌,强横蛮干,任性随便 任性随便 |
日本語訳恐いもの無しだ，こわいもの無しだ，恐いものなしだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 恐いもの無しだ[コワイモノナシ・ダ] 振舞いが勝手気ままであるさま |
| 用中文解释： | 无所顾忌,任性随便,强横蛮干 举止动作任性放纵 |
| 用英语解释： | egotistic of a person, being selfishly afraid of no one |