名詞 (古代の武器)はじき弓,(小石などを飛ばす)ぱちんこ.
日本語訳弩
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弩[イシユミ] 小石を飛ばして小鳥をとるもの |
用中文解释: | 弹弓 发射小石子打小鸟的东西 |
日本語訳石打ち,石打
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 石打ち[イシウチ] 石打ちという矢 |
用中文解释: | 弹弓 一种叫"弹弓"的弓 |
日本語訳楊弓
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 楊弓[ヨウキュウ] 座ったままで射る,遊戯用の小さな弓 |
日本語訳弾弓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弾弓[ダングウ] 弾丸を飛ばす弓 |
日本語訳弩,石弓,スリングショット,パチンコ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パチンコ[パチンコ] パチンコという,物を飛ばす道具 |
用中文解释: | 弹弓 一种叫"弹弓"的发射物品的工具 |
用英语解释: | slingshot a tool to shoot small things |
日本語訳弾弓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弾弓[ダンキュウ] 弾弓という,弾丸を飛ばす弓器 |
日本語訳スリングショット
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スリングショット[スリングショット] スリングショットという遊び |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 12:33)
|
|
|
用弹弓打麻雀。
ぱちんこでスズメを撃つ. - 白水社 中国語辞典
孩子用弹弓射鸟儿。
子供がパチンコで小鳥を撃つ. - 白水社 中国語辞典