弯曲部分

日 [わんきょくぶぶん] [wankyokububun]

名詞フレーズ

日本語訳反り
対訳の関係完全同義関係

弯曲部分的概念说明：

用日语解释：

反り[ソリ]
弓に弦を張らない状態の時の丸く曲がっている部分

名詞フレーズ

日本語訳曲目，大まがり
対訳の関係部分同義関係

弯曲部分的概念说明：

圆弧引导件 30的近侧部分 789布置在使得所形成的文稿的弯曲部分从内侧被支承的位置处。

形成される原稿の湾曲部を内側から支持する位置に円弧ガイド30の近接部789が配置される。 - 中国語特許翻訳例文集

配合排水管的弯道，刷头可以自由弯曲，所以可以干净的清除管道弯曲部分的脏东西。

排水管のカーブに添ってブラシヘッドが自在に曲がるからパイプ曲線部の汚れがキレイにお掃除できる -

因此，相对于文稿 D中产生的拉伸力，在文稿读取位置 160附近的文稿 D的弯曲部分通过与上游台板辊 24和下游台板辊 25发生接触而被支承。

このため、原稿読取位置160近傍での原稿Dの湾曲部は、原稿Dに生じた張りに対して上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25に接触することによって支持される。 - 中国語特許翻訳例文集