弦打ち

[つるうち] [turuuti]

弦打ち

读成： つるうち

中文： 拉弓驱邪
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弦打ち的概念说明：

用日语解释：	弦打ち[ツルウチ] 魔を退散させるために弓の弦を鳴らす呪い
用中文解释：	拉弓驱邪 为了让妖魔散去而鸣响弓弦的咒语

---

弦打ち

读成： つるうち

中文： 拉弓驱邪者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弦打ち的概念说明：

用日语解释：	弦打ち[ツルウチ] 弦打ちという呪いをする人
用中文解释：	拉弓驱邪者 进行拉弓驱邪的人