读成:ひきおろす
中文:曳下,拉下,扯下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き下ろす[ヒキオロ・ス] (人や物を)引いて下へおろす |
用中文解释: | 拉下,扯下,曳下 (把人或物)拉下来 |
画像信号を間引き走査によって取り込むことで、表示部111に表示される画像の解像度は低下するが、画像信号の取り込みにかかる時間や画像処理にかかる時間を短縮することで高いフレームレートでの表示が可能である。
通过间疏扫描来取入图像信号,虽然会使得显示部 111所显示的图像分辨率降低,然而能够缩短图像信号的取入所需时间和图像处理所需时间,由此能够进行较高帧率的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集