弄堂

弄堂

拼音：lòngtáng

((方言)) 名詞 〔‘条’＋〕（上海地域の方言）路地，横丁．≒弄．≦小巷．

用例

• 弄堂里有六家人家。＝路地には6軒の住宅がある．

弄堂

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 11:52)

表記

簡体字：弄堂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lòngtáng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：вост. диал. проулок, тупик [с европейскими жилыми домами], «дома» (ср. англ. terrace) [с квартирами (flat) , расположенными вертикально по этажам] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

弄堂里有六家人家。

路地には6軒の住宅がある． - 白水社 中国語辞典

那个店藏在小弄堂里。

その店は路地の裏にひっそりと在る。 - 

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ． - 白水社 中国語辞典