動詞 (神仏の像の)開眼供養をする.
日本語訳開眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 開眼[カイゲン] 仏像や仏画に最後に目を入れる儀式 |
日本語訳開眼する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 開眼する[カイゲン・スル] 新しい仏像や仏画を供養し仏の霊を迎え入れる |
日本語訳入眼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入眼[ジュゲン] 仏像の開眼をすること |
用中文解释: | 开光 给佛像开眼 |
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。 -
在我们前面展开光辉、美丽的远景。
私たちの前には輝かしく美しい未来像が繰り広げられている. - 白水社 中国語辞典
背光驱动电路 13产生用于打开光源的驱动电力。
バックライト駆動回路13は、光源を点灯させるための駆動電力を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集