日本語訳生産的だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 生産的だ[セイサンテキ・ダ] 直接,新しいものを作り出すのにつながっている |
日本語訳建設的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 建設的だ[ケンセツテキ・ダ] 物事をよくしていこうとする積極的なさま |
用英语解释: | constructive in a constrictive manner |
建设性的意见
建設的な意見 -
建设性的建议
建設的な提案. - 白水社 中国語辞典
我们不能进行有建设性的协商。
私たちは建設的な話し合いができない。 -