底色

[そこしょく] [sokosyoku]

底色

名詞

日本語訳 後退色
対訳の関係 完全同義関係

底色的概念说明：

用日语解释：

後退色[コウタイショク] 実際より後退して見える色

---

底色

名詞

日本語訳 下色，地色
対訳の関係 完全同義関係

底色的概念说明：

用日语解释：	地色[ジイロ] 原料そのままの下地の色
用中文解释：	原色 原材料本来的颜色
用英语解释：	ground the base color of something

---

底色

名詞

日本語訳 基色
対訳の関係 完全同義関係

底色的概念说明：

用日语解释：

基色[キショク] 基本となる色

底色

拼音： dǐ sè
日本語訳 底色、バックグラウンド色、背景色、地色

---

底色

读成： そこいろ
中文： 底色

底色

拼音： dǐ sè
英語訳 background color

色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。

色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

黑色生成底色除去部 26接着向空间滤波处理部 27输出由 CMY信号变换而来的 CMYK信号。

黒色生成下色除去部26は、次に、CMY信号を変換したCMYK信号を空間フィルタ処理部27へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该方法中，如果设轮廓曲线的输入输出特性为 y＝ f(x)，输入的数据为 C、M、Y，输出的数据为 C’、M’、Y’、K’，UCR(底色除去 )率为α(0＜α＜ 1)，则由黑色生成底色除去部 26进行处理得到的 C’、M’、Y’、K’用以下的式 (1)～式 (4)表示。

この方法では、スケルトン・カーブの入出力特性をy＝f（x）、入力されるデータをC，M，Y、出力されるデータをC'，M'，Y'，K'、UCR（Under Color Removal ）率をα（0＜α＜1）とすると、黒色生成下色除去部26による処理で得られるC'，M'，Y'，K'は、下記の式（1）〜式（4）で表わされる。 - 中国語 特許翻訳例文集