读成:いくよ
中文:许多夜
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 幾夜[イクヨ] 多くの夜 |
用中文解释: | 许多夜 很多个夜晚 |
读成:いくよ
中文:几夜
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
中文:多少夜
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 幾夜[イクヨ] どれ位の夜 |
用中文解释: | 几夜;多少夜 多少个夜晚 |
ここ数日,彼は幾夜も続けて書きものをし,睡眠不足で目が充血した.
这几天,他连夜写文章,熬红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
幾夜かよく眠れなかったので,目の周りがすっかり黒ずんだ.
几夜没有好好休息,眼眶都发黑了。 - 白水社 中国語辞典