幽静的
日
[せいてき]
[seiteki]
幽静的
形容詞フレーズ
日本語訳幽だ
対訳の関係完全同義関係
幽静的の概念の説明
| 日本語での説明 | 幽だ[ユウ・ダ] 奥深く静かである |
幽静的
形容詞フレーズ
日本語訳閑静だ
対訳の関係完全同義関係
幽静的の概念の説明
| 日本語での説明 | 閑靜だ[カンセイ・ダ] ひっそりとして静かであること |
| 中国語での説明 | 清静的,幽静的 指寂静,鸦雀无声 |
| 英語での説明 | noiseless the condition of a scene, being silent and lonely |
他想找一个幽静的环境。
彼は静かな環境を捜したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
这里有个幽静的宾馆。
ここには閑静な高級ホテルがある． - 白水社 中国語辞典
这里山高林密，好一个幽静的地方。
ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか． - 白水社 中国語辞典