幽闭

幽闭

拼音：yōubì

動詞

①

軟禁する，監禁する．≒幽禁．

②

（家の中に）閉じこもる，閉じ込める．

用例

• 成天幽闭在家里。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝終日家の中に閉じこもっている．
• 她又把自己幽闭了起来，过那种修道女似的退隐生活。〔‘把’＋目＋〕＝彼女はまた自分を家に閉じ込めて，修道女にも似た隠退生活を送った．

幽闭

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 10:21)

表記

簡体字：幽闭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yōubì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) заключать в узилище, заточать; запирать (в помещении); заключение, заточение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

成天幽闭在家里。

終日家の中に閉じこもっている． - 白水社 中国語辞典

她又把自己幽闭了起来，过那种修道女似的退隐生活。

彼女はまた自分を家に閉じ込めて，修道女にも似た隠退生活を送った． - 白水社 中国語辞典