幸福的

[こうふくてき] [kouhukuteki]

幸福的

形容詞

日本語訳 ハッピーだ，幸福だ，幸せだ，幸いだ
対訳の関係 完全同義関係

幸福的的概念说明：

用日语解释：	幸福だ[コウフク・ダ] (心が)満ち足りた状態にあるさま
用中文解释：	幸福的 (内心)满足状
	幸福的 形容(心)处于满足状态

---

幸福的

形容詞フレーズ

日本語訳 幸福だ
対訳の関係 完全同義関係

幸福的的概念说明：

用日语解释：

幸福だ[コウフク・ダ] 心が満ち足りた状態にあるさま

---

幸福的

形容詞フレーズ

日本語訳 仕合せだ
対訳の関係 完全同義関係

幸福的的概念说明：

用日语解释：	幸運だ[コウウン・ダ] 幸運である
用中文解释：	幸运的,侥幸的 幸运
用英语解释：	fortunate various states (be fortunate)

---

幸福的

形容詞

日本語訳 幸せだ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 心うれしい
対訳の関係 部分同義関係

幸福的的概念说明：

用日语解释：	幸せだ[シアワセ・ダ] 幸福で運のよいさま
用中文解释：	幸运 幸福而运气好的情形

我是幸福的。

幸せです。 - 

我是幸福的人。

幸せ者です。 - 

幸福的人生

恵まれた人生 -