日本語訳併有する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 兼ね備える[カネソナエ・ル] (二つ以上の性質や才能などを)兼備する |
用中文解释: | 兼备 兼备(两种以上的性质或才能等) |
用英语解释: | combine to have a number of things at the same time |
他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。
彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。 -
群众的生活普遍得到了改善,并有少数人冒了尖儿,成了万元户。
大衆の生活はおしなべて改善され,かつ少数の人は際立って,大金持ちになった. - 白水社 中国語辞典
这意味着需要一些措施以使多个电力管理装置 11安全并有效地执行复杂的管理和控制。
そのため、複雑な管理及び制御を複数の電力管理装置11で安全かつ効率的に行うには工夫が求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集