中文:资历
拼音:zīlì
中文:资格
拼音:zīgé
解説(仕事・活動に)年功
读成:ねんこう
中文:老经验
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:老练
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文:多年工作的经验
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 年功[ネンコウ] 長年の訓練で身につけた高い技術 |
读成:ねんこう
中文:资历
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:多年工作的劳绩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 年功[ネンコウ] 長い年月の間の功労 |
年功主義は、日本的経営の主要な三つの特徴の一つであった。
工龄主义是日本经营的主要的三个特征之一。 -
年功序列制度は日本型雇用システムの主な特徴の一つだと言われている。
工龄排序制度被称为是日本式雇佣系统的主要特征之一。 -
不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。
受不景气和全球化的影响,日本的工龄制度正在崩溃之中。 -