中文:伙计
拼音:huǒji
解説(農家の)常雇い
读成:じょうやとい
中文:长期雇员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 常雇い[ジョウヤトイ] 長期間にわたって雇われている人 |
用中文解释: | 长期雇员 长期雇用的人 |
用英语解释: | regular a person who has been employed at the same company for a long time |
读成:じょうやとい
中文:常雇
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:长期雇用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 常雇い[ジョウヤトイ] 長期間にわたって人を雇うこと |
用中文解释: | 长期雇用 长时间地雇用人 |
私は18年間常雇いの作男をしていた.
我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典
私は金持ちの地主の常雇いとなる.
我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典