常雇
日
[じょうやとい]
[zyouyatoi]
常雇
読み方じょうやとい
中国語訳常雇
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳长期雇用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
常雇の概念の説明
| 日本語での説明 | 常雇い[ジョウヤトイ] 長期間にわたって人を雇うこと |
| 中国語での説明 | 长期雇用 长时间地雇用人 |
常雇
読み方じょうやとい
中国語訳长期雇员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
常雇の概念の説明
| 日本語での説明 | 常雇い[ジョウヤトイ] 長期間にわたって雇われている人 |
| 中国語での説明 | 长期雇员 长期雇用的人 |
| 英語での説明 | regular a person who has been employed at the same company for a long time |
常雇
動詞
日本語訳常傭，常雇い，常傭い，常雇
対訳の関係部分同義関係
常雇の概念の説明
| 日本語での説明 | 常雇い[ジョウヤトイ] 長期間にわたって人を雇うこと |
| 中国語での説明 | 长期雇用 长时间地雇用人 |
常雇
動詞
日本語訳常傭する
対訳の関係部分同義関係
常雇の概念の説明
| 日本語での説明 | 常傭する[ジョウヨウ・スル] 常に雇傭する |
我扛了十八年长工。
私は18年間常雇いの作男をしていた． - 白水社 中国語辞典
我给财主家揽工。
私は金持ちの地主の常雇いとなる． - 白水社 中国語辞典
工伤保险规定，在农林水产事业中，经常雇佣劳动人数在5人之内的民营企业是暂定任意适用企业。
労災保険では、農林水産事業のうち、常時使用労働者数が5人未満の個人事業が暫定任意適用事業です。 - 中国語会話例文集