读成:きぼうてきかんそく
中文:带主观愿望的推测中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
希望的観測
一厢情愿 -
主観的願望,希望的観測.
主观愿望 - 白水社 中国語辞典
带主观愿望的推测 愿望