读成：いちまつもよう
中文：《两种颜色相间的》方格花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 市松模様[イチマツモヨウ] 市松模様という,2色が碁盤目状になった模様 |
| 用中文解释： | 两种不同颜色相间的方格花纹 名为”市松模样“的两种不同颜色相间的方格花纹 |
| 用英语解释： | dicing in Japan, a bi-colored checkerboard pattern, called 'ichimatsumoyo' |
读成：いちまつもよう
中文：《黑白》方格花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 市松模様[イチマツモヨウ] 市松模様という,白黒が碁盤目状になった模様 |
| 用中文解释： | 黑白相间的方格花纹 名为“市松模样”的黑白相间的方格花纹 |