読み方やつはし
中国語訳八桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 八つ橋[ヤツハシ] 八つ橋という市松模様の織物 |
読み方やつはし
中国語訳弯弯曲曲的木板桥
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳弯弯曲曲的桥
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 八つ橋[ヤツハシ] 八つ橋という,幅の狭い板を折れ折れに継いで架けた橋 |
読み方やつはし
中国語訳八桥煎饼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 八つ橋煎餅[ヤツハシセンベイ] 八つ橋煎餅という菓子の一種 |
| 中国語での説明 | 八桥煎饼 叫做八桥煎饼,点心的一种 |