读成:まきとりし
中文:卷筒纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巻き取り紙[マキトリシ] 帯状の紙を巻き取り心棒に巻いた紙 |
用中文解释: | 卷筒纸 将带状纸卷绕到卷轴上的纸 |
读成:まきとりがみ
中文:大卷卷筒纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巻取紙[マキトリガミ] 輪転印刷用の,心棒に巻いてある紙 |
用中文解释: | 大卷卷筒纸 大卷卷筒纸,将抄纸机制成的带状纸按一定数量卷绕起来.用于报纸和杂志等的印刷 |
後処理装置6は、印刷が終了した印刷用紙の巻き取り等の後処理を行う。
后处理装置 6对已经打印的打印纸张执行诸如卷纸之类的后处理。 - 中国語 特許翻訳例文集