巻き取紙
日
[まきとりし]
[makitorisi]
巻き取紙
读成：まきとりし
中文：卷筒纸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
巻き取紙的概念说明：
| 用日语解释： | 巻き取り紙[マキトリシ] 帯状の紙を巻き取り心棒に巻いた紙 |
| 用中文解释： | 卷筒纸 将带状纸卷绕到卷轴上的纸 |
後処理装置6は、印刷が終了した印刷用紙の巻き取り等の後処理を行う。
后处理装置 6对已经打印的打印纸张执行诸如卷纸之类的后处理。
なお、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25との搬送方向の距離を広げて配設する程、上流プラテンローラ24とリードローラ対32または下流プラテンローラ25とリード排紙ローラ対33の搬送方向の間隔が狭まるので、原稿の巻き付き角度が増加する。
沿传送方向在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的距离越大，则沿传送方向在上游台板辊 24和读取辊对 32之间或在下游台板辊 25和读取排出辊对 33之间的距离越小，从而增加文稿缠绕角度。 - 中国語 特許翻訳例文集