差掛

[さしかけ] [sasikake]

差掛

读成： さしかけ

中文： 遮盖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

差掛的概念说明：

用日语解释：	差し掛け[サシカケ] (人に)差し掛けること
用中文解释：	(打伞等从上面)遮盖 遮挡,遮盖

---

差掛

读成： さしかけ

中文： 耳房
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 披屋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 单坡檐屋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

差掛的概念说明：

用日语解释：	差し掛け[サシカケ] 差し掛けという屋根
用中文解释：	(搭连在主房上的)单坡檐屋 一种名为(搭连在主房上的)单坡檐屋的屋顶