差分け
日
[さしわけ]
[sasiwake]
差分け
读成：さしわけ
中文：分别染出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差分け的概念说明：
| 用日语解释： | 差し分け[サシワケ] 布地を種々の色に染め分けること |
差分け
读成：さしわけ
中文：平局
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
差分け的概念说明：
| 用日语解释： | 指し分け[サシワケ] 将棋において,引き分け |
| 用中文解释： | 平局 在象棋中,平局 |
差動増幅回路4は、差動入力段とバッファ段とに分けられる。
差分放大器电路 4被分成两级，即，差分输入级和缓冲级。
差動増幅回路6は、差動入力段とバッファ段とに分けられる。
差分放大器电路 6被分成两级，即，差分输入级和缓冲级。 - 中国語 特許翻訳例文集
差取得部23は、画像データD内の画像領域を複数のエリアに分ける。
差值取得部23将图像数据 D内的图像区域分成多个区域。 - 中国語 特許翻訳例文集