差し担い

[さしにない] [sasininai]

差し担い

读成： さしにない

中文： 两人一同抬
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

差し担い的概念说明：

用日语解释：	差し担い[サシニナイ] (荷物を)二人で担うこと
用中文解释：	两人一同抬 两人一同抬(货物)

昨日石を運んで足をくじいたが，荷を担いだりせずに，軽い仕事をするくらいなら差し支えない．

昨天抬石头扭脚了，只要不挑担子，干点轻活碍不着。 - 白水社 中国語辞典