巧匠

[こうしょう] [kousyou]

巧匠

读成： こうしょう

中文： 巧匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

巧匠的概念说明：

用日语解释：

巧匠[コウショウ] 巧みな細工人

---

巧匠

名詞

日本語訳 為手
対訳の関係 パラフレーズ

巧匠的概念说明：

用日语解释：	仕手[シテ] ある特定の行為をする人
用中文解释：	做的人,实行的人 做某种特定行为的人

---

巧匠

名詞

日本語訳 名工
対訳の関係 完全同義関係

巧匠的概念说明：

用日语解释：

名工[メイコウ] 工芸にすぐれた人

---

巧匠

名詞

日本語訳 妙工
対訳の関係 完全同義関係

巧匠的概念说明：

用日语解释：	大匠[タイショウ] すぐれた職人
用中文解释：	巧匠 技艺精湛的手艺人

---

巧匠

名詞

日本語訳 良匠
対訳の関係 部分同義関係

巧匠的概念说明：

用日语解释：

良匠[リョウショウ] 腕の良い工匠

---

巧匠

名詞

日本語訳 良工
対訳の関係 部分同義関係

巧匠的概念说明：

用日语解释：

良工[リョウコウ] うでのいい職人

---

巧匠

名詞

日本語訳 巧匠
対訳の関係 完全同義関係

巧匠的概念说明：

用日语解释：

巧匠[コウショウ] 巧みな細工人

巧匠

表記

简体：巧匠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：巧匠（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qiǎojiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：искусный мастер; умелец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

古代巧匠赋予这座塔以秀雅的美感，佳丽的灵魂。

古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した． - 白水社 中国語辞典