読み方ひだりどなり
中国語訳左邻的建筑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
読み方ひだりどなり
中国語訳左邻的坐位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
読み方ひだりどなり
中国語訳左邻的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
左隣の犬
左邻的狗 - 中国語会話例文集
例えば、エンコーダー及びデコーダーは、左隣、先頭、及び右上隣からのQPの値の中央値であるように現在のマクロブロックに対する予測QPを設定する。
例如，编码器和解码器将用于当前宏块的预测的 QP设置为来自左侧、上方和右上方的邻居的 QP值的中值。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のマクロブロックに関しては、左隣のマクロブロック及び先頭のマクロブロック双方が利用可能であって、かつ、隣接している2つのマクロブロックが等しいQPを有している場合、このQPが、現在のマクロブロックに対し予測QPとして使用される。
对于当前的宏块，如果左侧相邻的宏块和上方相邻的宏块都可用并且这两个相邻的宏块具有相等的 QP，那么该 QP被用作用于当前宏块的预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集