左上がり
日
[ひだりあがり]
[hidariagari]
左上がり
读成：ひだりあがり
中文：左侧高的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
左上がり的概念说明：
| 用日语解释： | 左上がり[ヒダリアガリ] 右より左の方が上がっているもの |
| 用中文解释： | 左侧高的东西 左侧比右侧高的东西 |
左上がり
读成：ひだりあがり
中文：左侧高
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
左上がり的概念说明：
| 用日语解释： | 左上がり[ヒダリアガリ] 右より左の方が上がっていること |
| 用中文解释： | 左侧高 左侧比右侧高 |
左上がり
读成：ひだりあがり
中文：左檐黑漆帽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
左上がり的概念说明：
| 用日语解释： | 左上がり[ヒダリアガリ] 左眉烏帽子という烏帽子 |
| 用中文解释： | 左檐黑漆帽 名为左檐黑漆帽的黑漆帽 |
図4Cは、左画像信号の立ち上がりエッジタイミング信号の例を示す。
图 4C示出左图像信号的上升边缘定时信号的示例。
左画像信号の立ち上がりエッジタイミング信号（I_LEFT_TIMING）は、左画像信号の水平ブランキング期間が開始した瞬間に“H”が立ち上がる。
在左图像信号的水平消隐时段开始的时刻，左图像信号的上升边缘定时信号 (I_LEFT_TIMING)上升为“H”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、左画像アドレスサンプル部12Lは、図4Cに示した立ち上がりエッジタイミング信号が“H”となったタイミングにおける、図4Dに示した書込みアドレスを左画像読出し開始アドレス（本例では、“585”）として取込む。
这里，左图像地址采样单元 12L在图 4C所示的上升边缘定时信号变为“H”时的定时接收图 4D所示的写入地址作为左图像读取开始地址 (该实施例中为“585”)。 - 中国語 特許翻訳例文集