工作地点

工作地点

名詞フレーズ

日本語訳 勤め先
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 勤めさき，勤先，つとめ先
対訳の関係 部分同義関係

工作地点的概念说明：

用日语解释：	勤め先[ツトメサキ] 勤めているところ
用中文解释：	工作地点;工作岗位;工作单位 工作地点

---

工作地点

名詞フレーズ

日本語訳 勤向き，勤向，勤め向，勤め向き
対訳の関係 完全同義関係

工作地点的概念说明：

用日语解释：	勤め向き[ツトメムキ] 勤めている場所
用中文解释：	工作地点,工作单位,工作岗位 工作的地方

我的工作地点在东京。

私の勤務地は東京です。 - 

我的工作地点发生了调动。

私は勤務地が異動になりました。 - 

计算机技术的发展，使得可以自由选择工作地点的的新办公方式“移动办公”成为可能。

コンピュータテクノロジーの発達が、「モバイルワーク」という、働く場所を自由に選べる新しいワークスタイルの登場を可能にした。 -