读成：はまりやく
中文：最适合的角色，匹配的角色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はまり役[ハマリヤク] その俳優によく適した役柄 |
| 用中文解释： | 匹配的角色,最适合的角色 最适合某演员特的角色 |
读成：はまりやく
中文：合适的工作，最合适的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はまり役[ハマリヤク] その人によく適した,仕事の上などでの役割 |
| 用中文解释： | 合适的工作,最合适的工作 十分适合于某人的工作 |
读成：はまりやく
中文：最适合的职务，最适合的任务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | はまり役[ハマリヤク] ある人に最も適した役目 |
| 用中文解释： | 最适合的职责 最适合于某人的职务 |
读成：はまりやく
中文：最合适的人选，最合适的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はまり役[ハマリヤク] ある役に最適な人 |
| 用中文解释： | 最合适的人选 某个职务最合适的人选 |