崇敬
日
[すうけい]
[suukei]
崇敬
拼音：chóngjìng
動詞 崇敬する，尊敬する．
用例
- 岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。〔目〕＝岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
- 怀着崇敬的心情＝崇敬の念を抱いている．
崇敬
動詞
日本語訳貴ぶ，畏敬する，貴む
対訳の関係完全同義関係
崇敬的概念说明：
| 用日语解释： | 欽慕する[キンボ・スル] 敬い慕う |
| 用中文解释： | 钦慕;钦佩;敬仰;钦仰;敬慕 敬慕 |
| 敬慕,仰慕 敬慕 | |
| 敬慕;尊敬;崇敬 敬慕;羡慕;钦佩 | |
| 用英语解释： | revere to give respect and admiration to |
崇敬
動詞
日本語訳崇敬する
対訳の関係完全同義関係
崇敬的概念说明：
| 用日语解释： | 敬慕する[ケイボ・スル] 敬う |
| 用中文解释： | 敬仰,敬慕 敬仰,敬慕 |
| 用英语解释： | admire to admire |
崇敬
動詞
日本語訳振り仰ぐ，振仰ぐ，礼讚する，礼讃する，振りあおぐ，褒め上げる，尊崇する，論賛する，褒めあげる，持て映やす，褒上げる，ふり仰ぐ，礼賛する，褒賞する
対訳の関係完全同義関係
崇敬的概念说明：
| 用日语解释： | 礼賛する[ライサン・スル] 尊び,ほめたたえる |
| 用中文解释： | 礼赞,颂扬 尊重褒奖 |
| 用英语解释： | honor to respect and admine |
崇敬
動詞
日本語訳崇める，敬う，敬愛する
対訳の関係完全同義関係
崇敬的概念说明：
| 用日语解释： | 崇める[アガメ・ル] ある人を敬い,それにならおうとする |
| 用中文解释： | 崇敬;崇拜;尊敬 尊敬某人,想向他学习 |
| 崇敬 尊敬某人,并努力学习他 | |
| 崇敬 尊敬某人,并以其为榜样 | |
| 用英语解释： | honor to respect someone and approach that person for guidance |
崇敬
動詞
日本語訳敬拝する
対訳の関係完全同義関係
崇敬的概念说明：
| 用日语解释： | 崇める[アガメ・ル] 神をうやまうこと |
| 用中文解释： | 崇敬 崇敬神灵 |
| 用英语解释： | worship to worship God or gods |
崇敬
動詞
日本語訳崇拝する
対訳の関係完全同義関係
崇敬的概念说明：
| 用日语解释： | 崇拝する[スウハイ・スル] 崇拝する |
| 用中文解释： | 崇拜 崇拜 |
索引トップ用語の索引ランキング
崇敬
出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 02:18 UTC 版)
動詞
崇敬 拼音：chóngjìng
注音符号ㄔㄨㄥˊ
ㄐㄧㄥˋ - 崇敬する
索引トップ用語の索引ランキング
怀着崇敬的心情
崇敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典
大家怀着崇敬的心情听完了他的报告。
皆は崇敬の気持ちを抱いて彼の講演を聞き終えた． - 白水社 中国語辞典
一种崇敬的感情在他心里油然而生。
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった． - 白水社 中国語辞典