島流する
日
[しまながしする]
[simanagasisuru]
島流する
读成:しまながしする
中文:流放孤岛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
島流する的概念说明:
用日语解释: | 島流しする[シマナガシ・スル] 罪人を遠隔地へ送る |
用中文解释: | 流放孤岛 将罪犯打发到远方 |
島流する
读成:しまながしする
中文:贬谪,左迁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
島流する的概念说明:
用日语解释: | 島流しする[シマナガシ・スル] 遠隔地に勤務させる |
用中文解释: | 贬谪 使去远方任职 |