山詞

[やまことば] [yamakotoba]

山詞

读成： やまことば

中文： 行话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 代替日常用语使用的隐语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山詞的概念说明：

用日语解释：	山詞[ヤマコトバ] 猟師や炭焼きなどが,山に入ったときに日常語の代わりに使うことば
用中文解释：	(猎人或者烧炭的人进山的时候)代替日常用语使用的隐语 猎人或者烧炭的人进山的时候,代替日常用语使用的隐语