日语在线翻译

山なみ

[やまなみ] [yamanami]

山なみ

读成:やまなみ

中文:山脉,连山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:山岭连亘
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山なみ的概念说明:
用日语解释:山なみ[ヤマナミ]
山が並んでいる様
用中文解释:连山
山脉连绵的样子

山なみ

读成:やまなみ

中文:山脉,连山
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文:山岭连亘
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

山なみ的概念说明:
用日语解释:連峰[レンポウ]
山が連続していること
用中文解释:峰峦;连绵的山峦
山峰连绵
用英语解释:sierra
a chain of mountains


山なみが高く険しい.

山势峭拔 - 白水社 中国語辞典

並みがえんえんと続く.

山脉连亘 - 白水社 中国語辞典

の南側のふもと.

泰山南麓 - 白水社 中国語辞典