名詞 〔‘条・列’+〕山脈.
日本語訳山なみ,山並,山並み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山なみ[ヤマナミ] 山が並んでいる様 |
用中文解释: | 山连山,山脉 山一座接一座排列在一起的样子 |
连山 山脉连绵的样子 |
日本語訳背峰
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 背峰[セミネ] 長く連なった高地 |
日本語訳鎌尾根
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鎌尾根[カマオネ] 鎌尾根という地形 |
日本語訳山脈
対訳の関係完全同義関係
日本語訳山なみ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 連峰[レンポウ] 山が連続していること |
用中文解释: | 峰峦;连绵的山峦 山峰连绵 |
山峦 山连绵不断 | |
用英语解释: | sierra a chain of mountains |
日本語訳マウント,御山
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山[ヤマ] 山という地形 |
用中文解释: | 山 一种地形,山 |
山 称作山的这一地形 | |
用英语解释: | mountain a very high hill, mountain |
日本語訳連山
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 連山[レンザン] いくつも連なっている山々 |
用英语解释: | mountain range a group of mountains |
日本語訳山巒,牟礼,山,御山
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山岳[サンガク] 山岳 |
用中文解释: | 山岳 山岳 |
出典:『Wiktionary』 (2010/02/22 03:06 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2012年9月20日 (星期四) 20:11)
|
|
|
|
天山山脉
天山山脈. - 白水社 中国語辞典
一条山脉
一筋の山脈. - 白水社 中国語辞典
山脉连亘
山並みがえんえんと続く. - 白水社 中国語辞典