山ごえ
日
[やまごえ]
[yamagoe]
山ごえ
读成：やまごえ
中文：绿肥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
山ごえ的概念说明：
| 用日语解释： | 緑肥[リョクヒ] 緑肥という肥料 |
| 用中文解释： | 绿肥 名为"绿肥"的肥料 |
| 用英语解释： | green manure a type of manure, called green manure |
山ごえ
读成：やまごえ
中文：越过山岭的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
山ごえ的概念说明：
| 用日语解释： | 山越え[ヤマゴエ] 山を越える場所 |
| 用中文解释： | 越过山岭的地方 越过山岭的地方 |
歌声が谷山を巡り渡る．
歌声旋绕山谷。
たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない．
哪怕是刀山、火海，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．
军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典