履きなおす

[はきなおす] [hakinaosu]

履きなおす

读成： はきなおす

中文： 换，换穿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

履きなおす的概念说明：

用日语解释：	履き替える[ハキカエ・ル] (靴や下駄などを)別の物に履き換える
用中文解释：	换穿,换 把(鞋或者木屐等)换穿成别的东西

---

履きなおす

读成： はきなおす

中文： 重新穿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

履きなおす的概念说明：

用日语解释：	履き直す[ハキナオ・ス] (一度履いた靴や下駄を)もう一度履き直す
用中文解释：	重新穿 再一次穿(穿过一次的鞋或者木屐)