付属形態素 (常に単音節の動詞・造語成分を修飾して4字句を作り)しばしば,たびたび,何度も.
读成:しばしば
中文:屡次眨眼,直眨巴眼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま |
用中文解释: | 屡次眨眼 频繁眨眼的情形 |
读成:しばしば
中文:频繁地,屡次,再三
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:接连不断地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しばしば[シバシバ] 何度も繰り返し行われるさま |
用中文解释: | 经常 多次重复做的样子 |
读成:しばしば
中文:每每,再三,常常,屡次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頻りに[シキリニ] ひっきりなしに |
用中文解释: | 频繁,屡次 接连不断 |
用英语解释: | always constantly |
出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 18:03 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:24 UTC 版)
屡试屡验
試みるたびに効果がある. - 白水社 中国語辞典
屡次被使用。
たびたび使われる。 -
屡遭兵燹
しばしば戦災に遭う. - 白水社 中国語辞典