日本語訳軒瓦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 軒瓦[ノキガワラ] 軒先の瓦 |
日本語訳宇瓦,軒瓦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 軒平瓦[ノキヒラガワラ] 軒平瓦という,屋根の軒先に置かれる瓦 |
用中文解释: | 檐瓦,屋瓦 檐瓦,安装在屋檐檐头的瓦 |
檐瓦,屋瓦 檐瓦,安装在房顶屋檐前的瓦 |
阳光照映着屋瓦。
日の光が屋根瓦を照らして輝かす. - 白水社 中国語辞典
显示屏幕 660配备有高尔夫球 (挥杆 )按钮 661、棒球 (击球 )按钮 662、网球(发球 )按钮 663、屋瓦打碎按钮 664和焰火按钮 665。
表示画面660には、ゴルフ(スイング)ボタン661と、野球(バッティング)ボタン662と、テニス(サーブ)ボタン663と、瓦割りボタン664と、花火ボタン665とが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
按压高尔夫球 (挥杆 )按钮 661、棒球 (击球 )按钮 662、网球 (发球 )按钮 663、屋瓦打碎按钮 664和焰火按钮 665来指定作为在为动作过渡生成合成图像时的目标的体育运动类型。
ゴルフ(スイング)ボタン661、野球(バッティング)ボタン662、テニス(サーブ)ボタン663、瓦割りボタン664および花火ボタン665は、動作遷移に関する合成画像を生成する際に、その対象となる種類を指定する場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集