日本語訳局部的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 局部的だ[キョクブテキ・ダ] そのものの全体ではなく一部分だけに関わるさま |
日本語訳ローカルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 地域的だ[チイキテキ・ダ] ある一定の地域に関するさま |
用中文解释: | 地域性的 某一定地域相关的 |
战术决策
局部的決定,技術的決定. - 白水社 中国語辞典
打小算盘((慣用語))
(小さなそろばんをはじく→)(個人的または局部的利益のため)みみっちい打算をする. - 白水社 中国語辞典
应当清楚的是,局部的保护带宽对于不在保护带宽中发送的信道也是有用的。
局所的なガード帯域幅は、ガード帯域幅で送信されないチャネルのためにも有用であることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集