Lin

消息 7可以通过数据总线 2根据串行通信协议 (例如 CAN、FlexRay、LIN、MOST等等 )来传输。

データバス2を介して、メッセージ7が、直列通信プロトコル（例えば、CAN、FlexRay、LIN、MOST等）により伝送されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

约翰・亚伯拉罕和蒂娜・里那克斯负责收集调查问卷，这个工作5月5日之前会做完吧。

John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - 

另外，为了在使 ADF3小型化的同时充分地确保第 2原稿读取单元38的有效读取区域，第 2原稿读取单元 38的主扫描方向的长度 Lm比左右两个隔开板 61、62的内侧尺寸 Lin长 (参照图 10)。

また、ADF3の小型化と、第2原稿読取手段38の有効読取領域の十分な確保とを両立させるため、第2原稿読取手段38の主走査方向の長さLmは、左右両仕切側板61，62の内法寸法Linより長くなっている（図10参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集